Vapaus, veljeys, tasa-arvo Suurin onni kaikille

Kaikki blogit puheenaiheesta Suomalais-ugrilaiset kansat

Jälleen kielivaino rehahti duumassa

 

Syksyiset kielivainot jatkuvat. Niillä oli melkoisen dramaattinen vaikutus joillain alueilla, tosin tietoakin on vaikea saada asiasta (kun aikani kuluu pitkälti lehtorin työssä ja udmurttilaisten novellien kääntämisessä). Ilmeisesti kuitenkaan kaikki eivät ole tyytyväisiä ja haluavat varmistaa vähemmistökielten nitistämisen.
Liitän oheen tämän kuvat lakialoitteesta, jossa lyhyesti sanottuna vouhotetaan vapaaehtoisuudesta ja siitä, että muut kielet eivät saa olla haitaksi venäjän kielelle.

Kansallinen suurhanke


Udmurttilaista proosaa on tulossa viimeinkin suomeksi. Valitettavasti Suomi on jäänyt pahasti jälkeen Virosta ja Unkarista käännöskirjallisuuden kehityksessä: sekä viroksi että unkariksi on jo julkaistu esimerkiksi udmurttilaisen kirjallisuuden klassikko, historiallinen romaani Mihail Petrovin Vanha Multan, joka kertoo tositapahtumasta, kun udmurtteja syytettiin ihmisen uhraamisesta.

Ulkoasiat Soinille kovinkin läheisiä?


Selkeästi kesästä lähtien on Venäjällä käyty kampanjaa kansallisia kieliä vastaan, erityisesti alueellisia virallisia kieliä vastaan. Erään version mukaan alkusysäyksenä oli se, että Tatarstanissa tataari on kaikilla ohjelmassa oppiaineena ja tuntimäärä kuulemma on liian suuri. 


En oikein usko tähän selitykseen: tässä tapauksessahan olisi voitu lähteä vähentämään kaikille yhteisten tataarin tuntien määrää, eikä aloittaa massiivista lainvastaista kampanjaa koko Venäjällä. 

Россия хитро и агрессивно убывает свои языки меньшиств

Cейчас агрессивно пытаются убить языки в России: ликвидировали уже давно преподавание на своём языке (разные предметы), но осталoсь преподавание предмета родной язык. Потом стали преподавать всем в нескольких регионах как предмет, гос. язык, в практике как иностранный. Одновременно надо было усилить преподавание языка как РОДНОГО.

Kielletäänkö komin kielen opetus kouluissa?

 


Tämän päivän epämääräisten somen kautta levinneiden tiedonmurusten perusteella komin kieli aiotaan poistaa koulujen opetusohjelmista vuoden 2018 alusta. Mitä tämä itse asiassa tarkoittaa, siitä ei ole vielä tarkkaa tietoa tiedotusvälineissä ainakaan.


Onko kyse siitä, että komin pakollisuus poistuu ja sen voi valita vapaaehtoisena?

Tuo ulkomaalainen yliopistoon ----- saat 2000 euron sakot!


Saat ulkomaalaisen vieraan ja käytte hänen kanssaan tervehtimässä yliopiston päärakennuksessa yhteisiä entisiä kollegoitanne. Samana iltana sinua sätitään hallintorakennuksen aulassa, että ulkomaalaista ei saa tuoda yliopistolle. Yliopistolla järjestetään henkilökunnan ja yliopiston vartioinnin kriisikokous tapauksen johdosta. Päärakennuksessa kyseisenä päivänä vahtivuorossa ollut vahtimestari saa potkut.

Yhä oudompaa kansallisuuspolitiikkaa Venäjällä


Olen täysin samaa mieltä niiden  kanssa, jotka ovat päätyneet siihen tulokseen, että Venäjällä suomalais-ugrilaisiin kansoihin suhtautuminen on ylipäänsä varsin myönteistä. Säpinää ja pulinaa riittää. Tällä hetkellä Venäjällä on valtiollista muotia nähdä etnoturismi ja etnodiskot suomalais-ugrilaisten kielten ja kansojen pelastajina. Minkälainen on se mekanismi, millä turistien töllisteltävänä olosta ja diskovaloista muokkautuu elävää kielenkäyttöä, onkin sitten vähemmälle analyysille jäänyt seikka. 

Putin: Keski-Venäjä oli suomalaismaata ennen maahantunkeutumisryssintää

Alkuperäiskielinen versio poikkeaa otsikosta vain tyylitasolla, itse sanoman substanssista ei jää epäilystä. Isovenäläinen imperialismi ja kolonialismi haittavaltasivat meidän ja muiden alkuperäisomistajien maat. 

Toimituksen poiminnat

Julkaise syötteitä